New words

sustain /səˈsteɪn/
动词

释义

• v. 维持，保持，使持续（使某种状态或活动长期存在下去）
• v. 支撑，承受住（在重量或压力下支撑住）
• v. 遭受，蒙受（遭受损失、伤害或打击 - 高考极高频熟词生义！）

详细词源拆解

• 源自拉丁语 sustinere，由前缀 sus-（从下往上，相当于 sub-）+ 词根 tenere（持有、保持）组成。原意是“从下面托住、拿住”。
• 词根逻辑：从下托住 → 支撑起来 → 能撑住不垮 → 维持、承受住。（与单词 sustainable 可持续的，contain 包含 同源）。

词义逻辑

• 让某事物继续存在下去 → 维持、保持；
• 物理上的支撑承受 → 支撑起、承载；
• 在压力或困难下撑住 → 经受住、忍耐住；
• 被动承受外部打击 → 遭受、蒙受（身体/金钱上的损失）。

词汇家族（高考核心词）

• sustain (v. 维持；支撑；遭受)

  • → sustainable (adj. 可持续的 - 高频派生词，上一期已学，作文/阅读必背)
  • → sustainability (n. 可持续性 - 环保/经济类议论文高频名词)
  • → sustained (adj. 持续的，持久的 - 常用于 sustained effort / growth，C/D篇必见)
  • → unsustainable (adj. 不可持续的 - 反义词，前缀un-，高考常作正反对比)
  • → sustenance (n. 维持生计的事物，食物 - 课外延伸，阅读超纲词，看见能理解即可)

必记高频搭配（高考重点）

sustain life / growth / interest 维持生命 / 保持增长 / 保持兴趣

A balanced diet is needed to sustain life.
均衡的饮食是维持生命所必需的。

sustain the weight / pressure 承受住重量 / 压力

The bridge is strong enough to sustain the weight of heavy trucks.
这座桥足够坚固，能够承受住重型卡车的重量。

sustain a loss / damage / injury 遭受损失 / 损害 / 受伤（高考极易丢分的熟词生义！）

The company sustained heavy losses during the economic crisis.
这家公司在经济危机期间遭受了重大损失。

sustained effort 持续不断的努力

Learning a language requires sustained effort over a long period.
学习一门语言需要长期的持续努力。

sustain a relationship 维持一段关系

It takes trust to sustain a long-term relationship.
维持长期的恋爱/人际关系需要信任。

关键使用提醒（高考易错点）

1. “遭受”义：高考阅读理解/完形的超级陷阱（极为重要！）

绝大多数高中生只知道 sustain 是“维持”。但在高考真实试卷中，这个词极大概率以 “遭受、蒙受” 的面貌出现在阅读的新闻类、事故报道类、经济类文章里。

• 看到 sustain injuries，不要译成“维持伤”，而是译为 “受伤、蒙受损伤”。
• 看到 sustain losses，译为 “遭受亏损”。
• 做题技巧：当 sustain 的宾语是 伤害、损失、打击、挫折这类负面词时，毫不犹豫翻译为 “遭受”。

2. 词族变形大汇总（语法填空/短文改错高频考题）

高考常把词族变形揉进同一篇文章里考。需要熟练区分：

• sustain (v.)：The company sustained huge losses.
• sustainable (adj.)：We need sustainable development.
• sustained (adj.)：Sustained economic growth is our target.
• 注意：sustained 本身就是过去分词作形容词，无需再加 -ed 去修饰名词。

3. 介词和宾语的固定用法（改错陷阱）

• sustain sb./sth.：直接加宾语，不需要介词。
• ❌ 错误：sustain on life (X) / ✅ 正确：sustain life (√)
• 要表达“靠...维持生计”，不要用 sustain，而是用 live on 或 survive on。

4. 写作中的高级替换（应用文/读后续写加分）

在作文中表达“一直保持/维持”时，用 sustain 比用 keep、hold、maintain 更精准。

• 高分句型：It is our duty to sustain the traditional culture. （维护传统文化是我们的责任。）
• 高分句型：He sustained a serious injury in the car crash. （他在车祸中受了重伤。）—— 读后续写写伤情的绝佳词汇！

易混词对比（高考考查维度）