New words

clip /klɪp/

名词 / 动词

释义

• n. 夹子，回形针（用于固定纸张或衣物的工具）
• n. 片段，剪辑（电影、电视或音频的短片段）
• v. 夹住，固定（用夹子等把东西固定在一起）
• v. 修剪，剪短（用剪刀剪去某物的边缘或多余部分）
• v. 剪辑（从视频/音频中剪出一段）

详细词源拆解

• 有两个截然不同的来源：

  1. “夹子/夹住”：源自古英语 clyppan（拥抱、抓紧），后来演变为“用工具固定”。
  2. “剪断/剪辑”：源自古诺斯语 klippa（剪、切断），与“切割”有关。

• 词根逻辑：

  • ①“抓住” → 夹住；
  • ②“切断” → 剪断/剪辑。
    （两个含义互不相干，属于同形异义词）。

词义逻辑

• 让物品固定住的工具 → 夹子、回形针；
• 用工具把东西固定住 → 夹住、别住；
• 把长/多余的部分剪掉 → 修剪、剪短；
• 剪下来的一段内容 → 视频片段、剪辑。

词汇家族（高考核心词）

• clip (n./v. 夹子；修剪；片段)

  • → clipped (adj. 被剪短的；发音短促的；被夹住的)
  • → clipper (n. 剪具，修毛器；大帆船)
  • → clipping (n. 剪报；剪下的碎片 - 高考阅读常见词)
  • → paperclip (n. 回形针 - 合成名词)

必记高频搭配（高考重点）

paper clip 回形针（最基础的名词搭配）

She used a paper clip to hold the documents together.
她用一个回形针把文件夹在一起。

clip sth. to / onto sth. 把……夹在……上

Please clip the receipt onto the form.
请把收据夹在表格上。

clip sth. off / from 从……剪下/修剪掉

He clipped the article from the newspaper.
他把那篇文章从报纸上剪了下来。

video clip 视频片段（阅读理解/听力常见）

We watched a short video clip about wildlife in class.
我们在课堂上观看了一段关于野生动物的短视频。

clip one's nails / hair 剪指甲 / 理发

It's a good habit to clip your nails regularly.
定期剪指甲是个好习惯。

关键使用提醒（高考易错点）

1. 千万别翻译错——“clip”到底是“剪”还是“夹”？（完形/阅读常考）

• clip 的同形异义现象是高考常设的“理解陷阱”。

• 考点判断方法：看搭配的工具。

  • 如果工具是 scissors（剪刀），或对象是 hair、nails、newspaper、video → 意思是 “修剪/剪辑/剪下”。
  • 如果工具是 fastener（扣件）、pin（别针），或对象是 paper、papers、belt → 意思是 “夹住/别住”。

2. 作动词时的变形（语法填空不规则动词注意）

• clip 是规则动词，过去式和过去分词直接加 -ped，现在分词双写 -p- 加 -ing。
• clip → clipped (过去式) → clipped (过去分词) → clipping (现在分词)
• 要特别记住 clipped 和 clipping 的拼写。

3. “修剪”与“剪断”的细微程度差异

• cut：最普通的“切、剪”，适用范围最广。
• clip：常指剪掉多余的、长出来的部分（如指甲、毛发、边缘），目的是使其整齐；也可以指“剪下来一小部分保留”（如剪报）。
• 在阅读中如果描述某人剪头发，用 clip 比用 cut 更显动作细腻。

4. 名词指代“片段”时一定是可数名词

• video/audio clip 指具体的短片，一定是可数名词。
• 例如：We watched several short clips from the movie.（我们看了这部电影的几个片段。）

易混词对比（高考考查维度）