Wednesday，2025.12.17

New words：

remote [rɪˈməʊt] adj.偏远的；偏僻的；遥远的；久远的

词源拆解：

源自拉丁语 “remotus”（意为 “移开的、远离的”）
由前缀 re-（向后、离开） + 词根 “motus”（移动）构成
核心语义围绕 “空间上的距离远” 展开，后延伸出 “遥控的” “关系疏远的” 等含义。

必记高频搭配

remote village / town / island

例句：We visited a remote island last summer.
中文翻译：去年夏天我们去了一个偏远的小岛。

remote control

例句：He lost the remote control of his air conditioner.
中文翻译：他弄丢了空调的遥控器。

remote cousin / relative

例句：My remote cousin came to visit us yesterday.
中文翻译：我的远房表哥昨天来看我们了。

remote chance / possibility

例句：There is a remote chance of rain tomorrow.
中文翻译：明天下雨的可能性很小。

关键使用提醒

① 作形容词时，“remote” 形容 “偏远的地方” 比 “far” 更书面，比如 “remote village” 比 “far village” 更自然。

② 口语中 “remote” 单独作名词时，默认指 “遥控器”，不用多说 “remote control”，比如问 “Where’s the remote?” 就表示 “遥控器在哪？”。

③ “remote chance” 是固定搭配，表 “微小的可能性”，初中写作中用这个短语能让表达更地道。