New words

allocate /ˈæləkeɪt/
动词

释义

• v. 分配，拨给（为了特定目的，将钱、时间、任务或资源正式地分给某人或某部门）
• v. 划拨，分配（将某一项资金、空间或责任划归到特定的用途或位置上）

详细词源拆解

• 源自拉丁语 allocare，由前缀 al-（向，相当于 ad-） + 词根 locare（放置，来自 locus 地方）组成。
  原意是“放到某个地方去”。
• 词根逻辑：放到特定的地方 → 安排位置 → 分配、划拨。
  与单词 local（当地的）、locate（定位）同源。

词义逻辑

• 把钱、时间、资源放到特定用途上 → 分配、拨给（资金/资源）；
• 把任务、工作放到特定的人头上 → 分派、分配（任务）；
• 把物品、位置放到特定空间 → 划拨、配置。

词汇家族（高考核心词）

• allocate (v. 分配，拨给)

  • → allocation (n. 分配，拨给；分配额 - 高考阅读/经济类文章高频名词，如 resource allocation 资源配置)
  • → allocated (adj. 已分配的，已拨付的 - 过去分词作形容词，阅读中常作前置定语)
  • → local (adj. 地方的，当地的 - 同源词，基础必背)
  • → locate (v. 定位，位于 - 同源词，常在书面表达中出现)

必记高频搭配（高考重点）

allocate funds / money / resources 分配资金 / 拨款 / 分配资源

The government decided to allocate funds to improve the local schools.
政府决定拨款改善当地的学校。

allocate time / energy / effort 分配时间 / 精力 / 努力

You should allocate more time to your studies.
你应该给学习分配更多时间。

allocate sth. to sb./sth. 把某物分配给某人 / 某用途

The school will allocate rooms to the new students.
学校将给新生分配房间。

allocate tasks / duties 分派任务 / 职责

The manager allocated tasks to each member of the team.
经理给团队每个成员分派了任务。

the allocation of resources 资源的分配

The allocation of resources is a key issue in economics.
资源分配是经济学中的一个关键问题。

关键使用提醒（高考易错点）

1. 词义辨析：allocate vs distribute（完形/阅读高频考点）

• allocate：强调带有官方性、计划性、目的性的分配（如政府拨款、企业分配预算），分配的内容通常是钱、时间、资源、名额。
• distribute：侧重物理意义上的分发（如分发传单、分发给人群），强调的是“发出去”。
• 例：The government allocated funds for the project. （政府为项目拨款。） / The teacher distributed papers to the students.* （老师把试卷发给学生。）

2. 固定介词搭配（改错题/语法填空常考）

• allocate sth. to sb./sth.：把某物分配/拨给某人或某用途。（注意必须用 to）
• ❌ 千万不要写成：allocate sth. for sb.（错误！） 或者 allocate sb. sth.（虽然双宾语偶尔有人用，但高考标准用法是加 to）。
• 例：The city allocated a large sum to the construction of the bridge.* （这座城市拨了一大笔钱用于建桥。）

3. 形近词辨析（阅读理解/完形填空常见陷阱）

• allocate：分配，拨给。
• locate：定位；位于（be located in）。
• local：本地的，当地的（形容词）。
• 做题时一定要看清词性，如果后面接的是“任务、资金”，找“分配”的 allocate；如果后面是“位置”，找 locate。

4. 写作提分：经济/社会类话题必备词（应用文/议论文加分）

在高考英语作文中，探讨“如何解决社会问题（如教育、医疗）”时，allocate 是一个极高级的动词。

• 高分句型：More funds should be allocated to rural education. （应该给农村教育拨更多款项。）
• 这远比 give money to 显得有深度，且能紧扣社会热点，让阅卷老师眼前一亮。

易混词对比（高考考查维度）