Tuesday，2026.10.06
New words
leap /liːp/
动词 / 名词
释义
- v. 跳跃，跃过（用力跳起或跳过某物）
- v. 猛冲，迅速移动（迅速地跑或冲过去）
- v. 剧增，猛涨（数量、价格等在短时间内大幅上升）
- n. 跳跃（跳的动作）
- n. 剧增，激增（数量或程度的巨大增长）
- n. 飞跃，跃进（重大的进步或突破）
详细词源拆解
- 源自古英语 hlēapan（跳，跑，跃），与古高地德语 hloufan（跑）同源。
- 原始日耳曼语词根意为“奔跑、跳跃”。
- 原意为“用力跳起或向前冲”。
- 词根逻辑：用力跳起 → 空间上的跃过 → 数量上的猛增 → 质的飞跃。
- 与 lope（大步慢跑）、elope（私奔）在词源上有远亲关系，但与 loop（环，圈）无同源关系（拼写相似但来源不同）。
词义逻辑
- 身体用力跳起 → 跳跃、跃过（具体动作）；
- 数字在短时间内跳升 → 剧增、猛涨（数量变化）；
- 发展阶段上的大跳步 → 飞跃、跃进（抽象进步）。
词汇家族（高考核心词）
leap (v./n. 跳跃；剧增；飞跃)
- → leapfrog (v. 蛙跳式超越；n. 跳背游戏 - 阅读中偶见，指超越对手的竞争方式)
- → leaping (adj. 跳跃的，跳跃着的 - 形容词形式，常修饰火焰或动物，如 leaping flames)
- → jump (v./n. 跳 - 近义词，高考高频基础词，但不如 leap 强调“用力”和“跨度”)
- → bound (v./n. 跳跃着跑 - 近义词，强调连续弹跳，阅读中常见)
必记高频搭配（高考重点）
leap over / across sth. 跃过某物
The horse leaped over the fence easily.
那匹马轻松地跃过了栅栏。
leap at the chance / opportunity 迫不及待地抓住机会（高考写作/阅读高频！）
She leaped at the chance to study abroad.
她迫不及待地抓住了出国留学的机会。
leap to one's feet 一跃而起
He leaped to his feet when he heard the good news.
听到好消息时，他一跃而起。
a leap in numbers / prices 数量 / 价格的剧增
There has been a huge leap in the number of online shoppers.
网购人数出现了巨大的增长。
by leaps and bounds 突飞猛进地，飞速地（高考高频习语！）
China's economy has grown by leaps and bounds in recent years.
近年来中国经济突飞猛进。
a leap of faith 信仰之跃，大胆的尝试（相信某事而不管风险）
Starting his own business was a leap of faith for him.
自己创业对他来说是一次大胆的尝试。
关键使用提醒（高考易错点）
1. 不规则动词变形（语法填空必考！）
leap 是不规则动词，过去式和过去分词有两种形式：
- leapt / leapt（英式拼写更常见，读音 /lept/）
- leaped / leaped（美式拼写更常见，读音 /liːpt/）
- 注意：两种拼写都是正确的，但在同一篇语法填空或改错题中，标准答案通常接受两种。leapt 在高考阅读中出现频率稍高。
2. 高频习语 “by leaps and bounds” 是阅读/作文的加分点（必背！）
- 字面意思：一蹦一跳地。
- 实际意思：突飞猛进地，飞速地（相当于 rapidly / quickly）。
- 做题技巧：在阅读理解中，如果看到 grow / improve by leaps and bounds，意思就是“增长/进步得非常快”。在写作中，用它代替 very fast 是极好的加分表达。
3. “leap at the chance” 是高考作文的“黄金句型”
- leap at 意为“迫不及待地接受/抓住”，比用 take 或 accept 生动得多。
- 高分句：When I was offered the opportunity to volunteer, I leaped at the chance. （当我有机会做志愿者时，我迫不及待地抓住了这个机会。）
- 在读后续写中，描写人物抓住机会、主动争取时，用这个短语会让阅卷老师眼前一亮。
4. 用 “leap” 描写数量激增（图表作文/说明文高频）
在图表作文或说明文中，描述数据猛涨时：
- 基础词：increase / rise
- 加分词：leap（剧增）、soar（飙升）、surge（激增）。
- 高分句：The number of electric cars leaped from 10,000 to 50,000 in just two years. （电动汽车的数量仅在两年内就从1万辆猛增到5万辆。）
5. 与 “jump” 的区别（完形填空辨析）
- jump：最通用，强调从地面或其他表面跳起，也泛指“跳过”。
- leap：更强调用力、跨度大、动作优美的跳跃，常用于文学作品或描述猛兽、火焰等。
- 例：The cat jumped onto the table.（猫跳上了桌子。——普通动作） / The deer leapt over the stream.*（鹿跃过了小溪。——更具力量感和美感。）
易混词对比（高考考查维度）
| 单词 | 词性 | 核心区别 | 例句 + 翻译 |
|---|---|---|---|
| leap | v./n. | 强调用力跳起、跨度大；也指数量猛增或质的飞跃。 | He leapt across the ditch. 他跃过了那条沟。 |
| jump | v./n. | 最通用的跳跃，动作可大可小，不强调用力或跨度。 | The child jumped with joy. 孩子高兴地跳了起来。 |
| bound | v./n. | 强调连续弹跳着前进，步伐轻快有弹性。 | The dog bounded towards its owner. 狗蹦跳着朝主人跑去。 |
| hop | v./n. | 强调单脚跳或小动物双脚蹦（如兔子、青蛙）。 | The rabbit hopped away. 兔子蹦跳着跑开了。 |
| vault | v./n. | 强调用手撑或借助工具跃过（如撑杆跳、跃过栏杆）。 | He vaulted over the gate. 他跃过了大门。 |