New words
swell /swel/
动词 / 形容词 / 名词
释义
- v. 膨胀，肿胀（由于内部压力或液体增多而变大）
- v. 增加，增多（数量、声音、情绪等逐渐增强或扩大）
- v. （情绪）高涨，充满（常用于被动结构 be swelled with...）
- adj. [口语] 极好的，非常棒的（表赞扬，如 a swell guy）
- n. 汹涌的波涛；肿胀（部位）
详细词源拆解
- 源自古英语 swellan，与古高地德语 swellan（膨胀）同源。原始印欧语词根意为“膨胀、鼓起来”。
- 词根逻辑：内部变大 → 膨胀/肿胀 → 数量或情绪增加 → 极好的（形容事物“饱满”）。
词义逻辑
- 物理体积变大 → 肿胀、膨胀（如脚踝扭伤后肿胀）；
- 声音或浪潮变大 → 增强、高涨（如声音变大、海浪汹涌）；
- 情绪在心里变大 → 充满、满怀（如充满骄傲、充满感激）。
词汇家族（高考核心词）
必记高频搭配（高考重点）
swell up 肿起来，膨胀（后接副词 up 表示状态加剧）
My knee began to swell up after I fell off the bike.
我从自行车上摔下来后，膝盖开始肿了起来。
swell to a number / amount 增加到某个数量
The crowd swelled to over 10,000 people.
人群增加到了一万多人。
swell with pride / anger / gratitude 充满自豪 / 愤怒 / 感激（情绪高涨）
Her heart swelled with pride when she saw her son win the prize.
当她看到儿子获奖时，内心充满了自豪。
a swelling tide / wave 汹涌的潮水 / 波涛（描述自然现象）
The boat was tossed by the swelling waves.
船被汹涌的波涛抛来抛去。
a swell idea / plan 极好的主意 / 计划（口语用法）
That's a swell idea!
那是个极好的主意！
关键使用提醒（高考易错点）
1. 不规则动词变形——高考语法填空“必考题”
2. 熟词生义：口语中表示“极好的”（完形/阅读易错点）
很多同学只知道 swell 是“膨胀”，但它在英美口语中也可作形容词，意为 “极好的、非常棒的”，相当于 great 或 wonderful。
- 例：That's a swell party! （那是个非常棒的派对！）
- 做题技巧：若完形或阅读的语境是轻松对话，且 swell 出现在动词 be 或 look 后面，往往表示“好极了”，而非“肿胀”。
3. “肿胀”与“膨胀”的细微差异
swell：强调由于内部压力的增大导致体积变大（如气球充气、食物泡发、河流上涨）。swollen：常特指伤口、扭伤后肉眼可见的、红肿的肿大。- 例：His face is swollen. （他的脸肿了。）
- 例：The river swelled after the heavy rain. （大雨过后河水暴涨。）
4. 情绪类阅读中的高级修辞
在描述人物的内心活动时，动词 swell 常用来隐喻“情绪的膨胀”，非常生动。
- 高分句型（读后续写）：He swelled with pride as he watched his mother’s smiling face. （他看着母亲的笑脸，心里充满了自豪。）
- 也可用被动结构：He was swelled with pride.（他满怀骄傲。）
易混词对比（高考考查维度）
| 单词 | 词性 | 核心区别 | 例句 + 翻译 |
|---|
| swell | v./adj. | 强调内部变大、情绪高涨；口语中还可表“极好的”。 | The noise swelled as the band entered.
乐队进场时，噪音变大。 |
| expand | v. | 强调范围、尺寸或数量向外扩展（常暗示体积铺开或事业扩张）。 | The company plans to expand its business.
公司计划扩展业务。 |
| increase | v. | 最通用的“增加”，强调数量或程度的上升（如成绩、价格、人口）。 | The number of students increased sharply.
学生数量急剧增加。 |
| inflate | v. | 强调充气使膨胀（给轮胎、气球打气），或物价的“膨胀”。 | He used a pump to inflate the balloon.
他用打气筒给气球充气。 |
| enlarge | v. | 强调尺寸或面积的扩大（如放大照片、扩大厂房），更具体。 | I want to enlarge this photo.
我想放大这张照片。 |