Friday，2026.07.31
New words
shade /ʃeɪd/
名词 / 动词
释义
- n. 阴凉处，树荫（阳光被遮挡的地方）
- n. 阴影部分；色调深浅（颜色的明暗变化）
- v. 遮挡（光线）
- n. 细微差别（抽象含义）
详细词源拆解
- 源自古英语 sceadu（阴影），经原始日耳曼语 skaduz 追溯至原始印欧语 skh₂-
- 词根核心义"覆盖、遮蔽"。古英语变格形式 sceadwe 后来独立发展为另一个单词 shadow，二者实为"同根兄弟"。
词义逻辑
- 被覆盖的阴暗区域 → 阴凉处；
- 光线被遮挡形成的轮廓 → 阴影；
- 颜色被"覆盖"后的深浅变化 → 色调；
- 抽象事物被"遮蔽"后的细微不同 → 差别、痕迹。
词汇家族
shade (n. 阴凉；色调 / v. 遮挡)
- → shady (adj. 阴凉的；可疑的)
- → shaded (adj. 有遮蔽的；明暗处理的)
- → shadeless (adj. 无遮蔽的)
- → shading (n. 明暗法；阴影部分)
- → lampshade (n. 灯罩)
- → sunshade (n. 遮阳伞)
必记高频搭配
in the shade 在阴凉处
Let's sit in the shade of that tree.
我们坐在那棵树的阴凉处吧。
a shade + 比较级 稍微……一点
The second plan is a shade better than the first.
第二个计划比第一个稍微好一点。
put...in the shade 使黯然失色
Her performance put all the others in the shade.
她的表现让其他所有人都黯然失色。
shade from 遮挡（光线）
She shaded her eyes from the sun.
她用手遮挡阳光以保护眼睛。
a shade of 某种色调；一点点
I prefer a lighter shade of blue.
我更喜欢浅一点的蓝色。
关键使用提醒
1. shade 表"颜色深浅"时是可数名词
The artist used various shades of gray.
画家使用了各种不同的灰色色调。
2. shade 表"阴凉"时通常不可数（抽象概念）
Cats sleep in the shade.
猫在阴凉处睡觉。
3. shady 熟词生义 = "可疑的"（阅读高频陷阱）
The police are investigating some shady business deals.
警方正在调查一些可疑的商业交易。
4. 区分 in the shade vs in the shadow of
in the shade = 在阴凉处 / 默默无闻
in the shadow of = 在……的阴影/影响下He lived in the shade of his famous brother.
他活在他那位有名兄弟的光环之下（默默无闻）。
The country grew up in the shadow of war.
这个国家在战争的阴影下成长起来。
易混词对比
| 单词 | 词性 | 核心区别 | 例句 + 翻译 |
|---|---|---|---|
| shade | n./v. | 阴凉区域（空间概念）；颜色深浅；可数/不可数视语境而定 | I rested in the shade. 我在阴凉处休息。 |
| shadow | n. | 具体影子的轮廓；可数名词；常含"不祥"比喻义 | I saw my shadow on the wall. 我看到墙上自己的影子。 |
| shady | adj. | 阴凉的；可疑的（口语/阅读高频） | a shady character 一个可疑的人物 |
💡 记忆口诀：shade是"乘凉的地方"，shadow是"照出来的影子"。
