Sunday，2026.09.06
New words
submit /səbˈmɪt/
动词
释义
- v. 提交，呈递（将文件、申请表、作业等交给有关人员或部门审核）
- v. 屈服，顺从（承认失败或服从于权威、力量等）
- v. 建议，主张（正式用语，常用于法律或学术文书）
详细词源拆解
- 源自拉丁语 submittere，由前缀 sub-（在下面，从下往上） + 词根 mittere（发送，放出）组成。
原意是“从下面往上送”。 - 词根逻辑：从下往上送 → 提交、呈递 → 把控制权交到对方手里 → 屈服、顺从。
与单词 transmit（传输）、emit（发射）同源。
词义逻辑
把东西从下面递送到上面去→ 提交、呈递（给人审阅）；把自己交出去任由他人处置→ 屈服、顺从；把自己的观点摆在桌面上→ 建议、主张（正式场合）。
词汇家族（高考核心词）
submit (v. 提交；屈服)
- → submission (n. 提交；屈服 - 名词形式，阅读/应用文常见，如 make a submission)
- → submissive (adj. 顺从的，服从的 - 形容词形式，阅读中常用来描写人物性格)
- → submitter (n. 提交者 - 阅读偶尔出现，为主动作发出者)
- → transmit (v. 传输，发射 - 形近同源词，但词义完全不同，需注意区分)
必记高频搭配（高考重点）
submit an application / a report 提交申请 / 报告
Please submit your application before the deadline.
请在截止日期前提交你的申请。
submit sth. to sb. 向某人提交…… / 把……交给某人
I submitted my homework to the teacher on time.
我按时把作业交给了老师。
submit to 屈服于……；顺从于……
The rebels refused to submit to the government.
叛乱分子拒绝向政府屈服。
submit to one's will / pressure 屈服于某人的意志 / 压力
He refused to submit to his parents' will.
他拒绝屈服于父母的意愿。
submit a claim / form 提交索赔 / 表格（应用文/职场类阅读常见）
You need to submit a claim to the insurance company.
你需要向保险公司提交索赔申请。
关键使用提醒（高考易错点）
1. 词义陷阱：“屈服”是完形/阅读的隐藏考点（极易丢分！）
很多同学只记住了“提交”，但当 submit 后接
to时，词义会变成“屈服、顺从”！
- submit to the enemy → 向敌人屈服。
- submit to the law → 服从法律。
- 做题技巧：
看到submit to，立刻想到surrender（投降）或obey（服从）；
如果后面接的是文件、材料，则译为“提交”。
2. 固定介词（改错题/填空题必挖坑！）
- submit sth. to sb.：把某物提交给某人（向某人提交某物）。
- submit to sb./sth.：向……屈服，顺从……。
- ❌ 很多同学会把介词写成
submit sth. for sb.或直接用submit with，这都是错误的中式英语。记住 to 的用法。
3. 词形变化陷阱（语法填空必考：双写 m！）
- submit 是重读闭音节结尾，变过去式和现在分词需要双写末尾字母
t！- submit → submitted (过去式/过去分词) → submitting (现在分词)
- 特别注意：千万不要在写作文或语法填空时漏掉一个
t，写成 submited。
4. “提交”和“屈服”在语境中的判断（七选五/阅读推理）
- 如果主语是人，宾语是
文件、申请、作业、证据→ 意为“提交”。- 如果主语是人/国家，宾语是
敌人、力量、压力、诱惑→ 意为“屈服”。- 在阅读理解中，经常会遇到
submit结合语境考查学生对词义的精准理解，一旦选错，后面的推断题全盘皆输。
易混词对比（高考考查维度）
| 单词 | 词性 | 核心区别 | 例句 + 翻译 |
|---|---|---|---|
| submit | v. | 强调“从下往上递交”（向权威/上级）；或屈服于对方。 | Please submit your papers to the office. 请将论文提交到办公室。 |
| yield | v. | 强调“让步、投降”；还可以指“出产（农作物）”或“产生（结果）”。 | The farmer expects this field to yield a lot of corn. 农民期望这块地产出大量玉米。 |
| surrender | v. | 强调“投降、放弃抵抗”，多用于军事或战争语境，语气比 submit 更强烈。 | The general ordered the enemy to surrender. 将军命令敌人投降。 |
| hand in | 动词短语 | 最口语化的“交作业/交纸”，只用于“提交”且偏口语化。 | Did you hand in your homework? 你交作业了吗？ |
| transmit | v. | 强调“传输、发射”（信号、病毒、信息等），与本词同源但含义完全不同。 | The disease is transmitted by mosquitoes. 这种疾病由蚊子传播。 |